diff --git a/src/locales/de/battle.ts b/src/locales/de/battle.ts
index 1dc7b68fd..e0aa20b6c 100644
--- a/src/locales/de/battle.ts
+++ b/src/locales/de/battle.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} hat\n{{moveName}} nicht erlernt.",
   "learnMoveForgetQuestion": "Welche Attacke soll vergessen werden?",
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} hat\n{{moveName}} vergessen.",
+  "countdownPoof": "@d{32}Eins, @d{15}zwei @d{15}und@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}schwupp!",
+  "learnMoveAnd": "Und…",
   "levelCapUp": "Das Levellimit\nhat sich zu {{levelCap}} erhöht!",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} ist noch nicht implementiert und kann nicht ausgewählt werden.",
   "moveNoPP": "Es sind keine AP für\ndiese Attacke mehr übrig!",
diff --git a/src/locales/en/battle.ts b/src/locales/en/battle.ts
index 7c948e6f0..0162f2922 100644
--- a/src/locales/en/battle.ts
+++ b/src/locales/en/battle.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} did not learn the\nmove {{moveName}}.",
   "learnMoveForgetQuestion": "Which move should be forgotten?",
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} forgot how to\nuse {{moveName}}.",
+  "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, and@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}Poof!",
+  "learnMoveAnd": "And…",
   "levelCapUp": "The level cap\nhas increased to {{levelCap}}!",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} is not yet implemented and cannot be selected.",
   "moveNoPP": "There's no PP left for\nthis move!",
diff --git a/src/locales/es/battle.ts b/src/locales/es/battle.ts
index 6fdcf4fbc..76a73142a 100644
--- a/src/locales/es/battle.ts
+++ b/src/locales/es/battle.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} no ha aprendido {{moveName}}.",
   "learnMoveForgetQuestion": "¿Qué movimiento quieres que olvide?",
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} ha olvidado cómo utilizar {{moveName}}.",
+  "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}y@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}¡Puf!",
+  "learnMoveAnd": "Y…",
   "levelCapUp": "¡Se ha incrementado el\nnivel máximo a {{levelCap}}!",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} aún no está implementado y no se puede seleccionar.",
   "moveNoPP": "There's no PP left for\nthis move!",
diff --git a/src/locales/fr/battle.ts b/src/locales/fr/battle.ts
index e34902b8c..a76cc9cde 100644
--- a/src/locales/fr/battle.ts
+++ b/src/locales/fr/battle.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} n’a pas appris\n{{moveName}}.",
   "learnMoveForgetQuestion": "Quelle capacité doit être oubliée ?",
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} oublie comment\nutiliser {{moveName}}.",
+  "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}et@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}Tadaaa !",
+  "learnMoveAnd": "Et…",
   "levelCapUp": "La limite de niveau\na été augmentée à {{levelCap}} !",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} n’est pas encore implémenté et ne peut pas être sélectionné.",
   "moveNoPP": "Il n’y a plus de PP pour\ncette capacité !",
diff --git a/src/locales/it/battle.ts b/src/locales/it/battle.ts
index a3cffaa60..702ec0708 100644
--- a/src/locales/it/battle.ts
+++ b/src/locales/it/battle.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} non ha imparato\n{{moveName}}.",
   "learnMoveForgetQuestion": "Quale mossa deve dimenticare?",
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} ha dimenticato la mossa\n{{moveName}}.",
+  "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}e@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}Puff!",
+  "learnMoveAnd": "E…",
   "levelCapUp": "Il livello massimo\nè aumentato a {{levelCap}}!",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} non è ancora implementata e non può essere selezionata.",
   "moveNoPP": "Non ci sono PP rimanenti\nper questa mossa!",
diff --git a/src/locales/pt_BR/battle.ts b/src/locales/pt_BR/battle.ts
index ed579845c..39f889dee 100644
--- a/src/locales/pt_BR/battle.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/battle.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} não aprendeu {{moveName}}.",
   "learnMoveForgetQuestion": "Qual movimento quer esquecer?",
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} esqueceu como usar {{moveName}}.",
+  "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}e@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}Puf!",
+  "learnMoveAnd": "E…",
   "levelCapUp": "O nível máximo aumentou\npara {{levelCap}}!",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} ainda não foi implementado e não pode ser usado.",
   "moveNoPP": "Não há mais PP\npara esse movimento!",
diff --git a/src/locales/zh_CN/battle.ts b/src/locales/zh_CN/battle.ts
index 3a92b4f9f..16efae75a 100644
--- a/src/locales/zh_CN/battle.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/battle.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} 没有学会 {{moveName}}。",
   "learnMoveForgetQuestion": "要忘记哪个技能？",
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} 忘记了\n如何使用 {{moveName}}。",
+  "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, @d{15}和@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}噗!",
+  "learnMoveAnd": "和…",
   "levelCapUp": "等级上限提升到 {{levelCap}}！",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} 尚未实装，无法选择。",
   "moveNoPP": "这个技能的 PP 用完了",
diff --git a/src/phases.ts b/src/phases.ts
index 88957ba16..e2755328c 100644
--- a/src/phases.ts
+++ b/src/phases.ts
@@ -3967,9 +3967,9 @@ export class LearnMovePhase extends PlayerPartyMemberPokemonPhase {
                       return;
                     }
                     this.scene.ui.setMode(messageMode).then(() => {
-                      this.scene.ui.showText('@d{32}1, @d{15}2, and@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}Poof!', null, () => {
+                      this.scene.ui.showText(i18next.t('battle:countdownPoof'), null, () => {
                         this.scene.ui.showText(i18next.t('battle:learnMoveForgetSuccess', { pokemonName: pokemon.name, moveName: pokemon.moveset[moveIndex].getName() }), null, () => {
-                          this.scene.ui.showText('And…', null, () => {
+                          this.scene.ui.showText(i18next.t('battle:learnMoveAnd'), null, () => {
                             pokemon.setMove(moveIndex, Moves.NONE);
                             this.scene.unshiftPhase(new LearnMovePhase(this.scene, this.partyMemberIndex, this.moveId));
                             this.end();