diff --git a/src/locales/jp/menu.ts b/src/locales/jp/menu.ts
index 779f77d56..9ad38ba1b 100644
--- a/src/locales/jp/menu.ts
+++ b/src/locales/jp/menu.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
     "username": "ユーザー名",
     "password": "パスワード",
     "login": "ログイン",
-    "register": "会員登録",
+    "register": "かいいん　とうろく",
     "emptyUsername": "Username must not be empty",
     "invalidLoginUsername": "The provided username is invalid",
     "invalidRegisterUsername": "Username must only contain letters, numbers, or underscores",
@@ -43,4 +43,4 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
     "empty":"なし",
     "yes":"はい",
     "no":"いいえ",
-} as const;
\ No newline at end of file
+} as const;