diff --git a/src/locales/fr/command-ui-handler.ts b/src/locales/fr/command-ui-handler.ts
index 3df0ba585..1b3d01d2c 100644
--- a/src/locales/fr/command-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/fr/command-ui-handler.ts
@@ -5,5 +5,5 @@ export const commandUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "ball": "Ball",
     "pokemon": "Pokémon",
     "run": "Fuite",
-    "actionMessage": "Que doit faire\n{{pokemonName}}?",
+    "actionMessage": "Que doit faire\n{{pokemonName}} ?",
 } as const;
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/fr/menu.ts b/src/locales/fr/menu.ts
index c0ebb6871..b05e7e694 100644
--- a/src/locales/fr/menu.ts
+++ b/src/locales/fr/menu.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "register": "S'inscrire",
   "emptyUsername": "Le nom d'utilisateur est manquant",
   "invalidLoginUsername": "Le nom d'utilisateur n'est pas valide",
-  "invalidRegisterUsername": "Le nom d'utilisateur ne doit contenir que \ndes lettres, chiffres ou traits bas",
+  "invalidRegisterUsername": "Le nom d'utilisateur ne doit contenir que\ndes lettres, chiffres ou traits bas",
   "invalidLoginPassword": "Le mot de passe n'est pas valide",
   "invalidRegisterPassword": "Le mot de passe doit contenir 6 caractères ou plus",
   "usernameAlreadyUsed": "Le nom d'utilisateur est déjà utilisé",
@@ -30,11 +30,11 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "boyOrGirl": "Es-tu un garçon ou une fille ?",
   "boy": "Garçon",
   "girl": "Fille",
-  "bossAppeared": "Un {{bossName}} est apparaît.",
+  "bossAppeared": "Un {{bossName}} apparaît.",
   "trainerAppeared": "Un combat est lancé\npar {{trainerName}} !",
-  "singleWildAppeared": "Un {{pokemonName}} sauvage apparaît!",
+  "singleWildAppeared": "Un {{pokemonName}} sauvage apparaît !",
   "multiWildAppeared": "Un {{pokemonName1}} et un {{pokemonName2}}\nsauvages apparaissent !",
-  "playerComeBack": "{{pokemonName}}, on change!\nReviens !",
+  "playerComeBack": "{{pokemonName}}, on change !\nReviens !",
   "trainerComeBack": "{{trainerName}} retire {{pokemonName}} !",
   "playerGo": "{{pokemonName}} ! Go !",
   "trainerGo": "{{pokemonName}} est envoyé par\n{{trainerName}} !",
@@ -43,7 +43,7 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "sendOutPokemon": "{{pokemonName}} ! Go !",
   "levelCapUp": "La limite de niveau\na été augmentée à {{levelCap}} !",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} n'est pas encore implémenté et ne peut pas être sélectionné.",
-  "moveDisabled": "{{moveName}} est désactivé !",
+  "moveDisabled": "{{moveName}} est sous entrave !",
   "noPokeballForce": "Une force mystérieuse\nempêche l'utilisation des Poké Balls.",
   "noPokeballTrainer": "Le Dresseur détourne la Ball\nVoler, c'est mal !",
   "noPokeballMulti": "Impossible ! On ne peut pas viser\nquand il y a deux Pokémon!",
@@ -53,5 +53,5 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "noEscapePokemon": "{{moveName}} de {{pokemonName}}\nempêche {{escapeVerb}} !",
   "escapeVerbSwitch": "le changement",
   "escapeVerbFlee": "la fuite",
-  "notDisabled": "{{moveName}} n'est plus désactivé !",
+  "notDisabled": "{{moveName}} n'est plus sous entrave !",
 } as const;
\ No newline at end of file
diff --git a/src/phases.ts b/src/phases.ts
index e6e72b355..3b3d3e7d9 100644
--- a/src/phases.ts
+++ b/src/phases.ts
@@ -1185,7 +1185,7 @@ export class SummonPhase extends PartyMemberPokemonPhase {
     }
 
     if (this.player) {
-      this.scene.ui.showText(`Go! ${this.getPokemon().name}!`);
+      this.scene.ui.showText(i18next.t('menu:playerGo', {pokemonName: this.getPokemon().name}));
       if (this.player)
          this.scene.pbTray.hide();
       this.scene.trainer.setTexture(`trainer_${this.scene.gameData.gender === PlayerGender.FEMALE ? 'f' : 'm'}_back_pb`);