Merge bc7c6b763d into 1b751dddec

public/fonts/license_pokemon-dppt.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+The FontStruction “Pokemon DPPt”
+(https://fontstruct.com/fontstructions/show/1951915) by “aztecwarrior28” is
+licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike license
+(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).

src/locales/ko/ability-trigger.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
+    'blockRecoilDamage' : `{{pokemonName}}(는)은 {{abilityName}} 때문에\n반동 데미지를 받지 않는다!`,
+} as const;

src/locales/ko/battle.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const battle: SimpleTranslationEntries = {
+  "bossAppeared": "보스 {{bossName}}(이)가 나타났다.",
+  "trainerAppeared": "{{trainerName}}(이)가\n승부를 걸어왔다!",
+  "singleWildAppeared": "앗! 야생 {{pokemonName}}(이)가\n튀어나왔다!",
+  "multiWildAppeared": "야생 {{pokemonName1}}(과)와\n{{pokemonName2}}(이)가 튀어나왔다!",
+  "playerComeBack": "돌아와, {{pokemonName}}!",
+  "trainerComeBack": "{{trainerName}}(는)은 {{pokemonName}}를(을) 넣어버렸다!",
+  "playerGo": "가랏! {{pokemonName}}!",
+  "trainerGo": "{{trainerName}}(는)은 {{pokemonName}}를(을) 내보냈다!",
+  "switchQuestion": "{{pokemonName}}를(을)\n교체하시겠습니까?",
+  "trainerDefeated": `{{trainerName}}과(와)의\n승부에서 이겼다!`,
+  "pokemonCaught": "신난다-!\n{{pokemonName}}을 붙잡았다!",
+  "pokemon": "포켓몬",
+  "sendOutPokemon": "가랏! {{pokemonName}}!",
+  "hitResultCriticalHit": "급소에 맞았다!",
+  "hitResultSuperEffective": "효과가 굉장했다!",
+  "hitResultNotVeryEffective": "효과가 별로인 듯하다…",
+  "hitResultNoEffect": "{{pokemonName}}에게는\n효과가 없는 것 같다…",
+  "hitResultOneHitKO": "일격필살!",
+  "attackFailed": "하지만 실패했다!",
+  "attackHitsCount": `{{count}}번 맞았다!`,
+  "expGain": "{{pokemonName}}(는)은\n{{exp}} 경험치를 얻었다!",
+  "levelUp": "{{pokemonName}}(는)은\n레벨 {{level}}(으)로 올랐다!",
+  "learnMove": "{{pokemonName}}(는)은 새로\n{{moveName}}를(을) 배웠다!",
+  "learnMovePrompt": "{{pokemonName}}(는)은 새로\n{{moveName}}를(을) 배우고 싶다…",
+  "learnMoveLimitReached": "그러나 {{pokemonName}}(는)은 기술을 4개\n알고 있으므로 더 이상 배울 수 없다!",
+  "learnMoveReplaceQuestion": "{{moveName}}대신 다른 기술을 잊게 하겠습니까?",
+  "learnMoveStopTeaching": "그럼… {{moveName}}를(을)\n배우는 것을 포기하겠습니까?",
+  "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}}(는)은\n결국 배우지 않았다!",
+  "learnMoveForgetQuestion": "어느 기술을 잊게 하고싶은가?",
+  "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}}(는)은 {{moveName}}를(을) 깨끗이 잊었다!",
+  "levelCapUp": "레벨의 최대치가\n{{levelCap}}까지 상승했다!",
+  "moveNotImplemented": "{{moveName}}(는)은 아직 구현되지 않아 사용할 수 없다…",
+  "moveNoPP": "기술의 남은 포인트가 없다!",
+  "moveDisabled": "{{moveName}}를(을) 쓸 수 없다!",
+  "noPokeballForce": "본 적 없는 힘이\n볼을 사용하지 못하게 한다.",
+  "noPokeballTrainer": "다른 트레이너의 포켓몬은 잡을 수 없다!",
+  "noPokeballMulti": "안돼! 2마리 있어서\n목표를 정할 수가 없어…!",
+  "noPokeballStrong": "너무 강해서 잡을 수가 없다!\n먼저 약화시켜야 한다!",
+  "noEscapeForce": "본 적 없는 힘이\n도망칠 수 없게 한다.",
+  "noEscapeTrainer": "안돼! 승부 도중에\n상대에게 등을 보일 순 없어!",
+  "noEscapePokemon": "{{pokemonName}}의 {{moveName}}때문에\n{{escapeVerb}} 수 없다!",
+  "runAwaySuccess": "무사히 도망쳤다!",
+  "runAwayCannotEscape": "도망칠 수 없었다!",
+  "escapeVerbSwitch": "교체할",
+  "escapeVerbFlee": "도망칠",
+  "notDisabled": "{{pokemonName}}의\n{{moveName}} 사슬묶기가 풀렸다!",
+  "skipItemQuestion": "아이템을 받지 않고 넘어가시겠습니까?",
+  "eggHatching": "어라?",
+  "ivScannerUseQuestion": "{{pokemonName}}에게 IV Scanner를 사용하시겠습니까?"
+} as const;

src/locales/ko/command-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const commandUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "fight": "싸우다",
+  "ball": "볼",
+  "pokemon": "포켓몬",
+  "run": "도망치다",
+  "actionMessage": "{{pokemonName}}(는)은 무엇을 할까?",
+} as const;

src/locales/ko/config.ts

@@ -0,0 +1,34 @@
+import { ability } from "./ability";
+import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
+import { battle } from "./battle";
+import { commandUiHandler } from "./command-ui-handler";
+import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
+import { growth } from "./growth";
+import { menu } from "./menu";
+import { menuUiHandler } from "./menu-ui-handler";
+import { move } from "./move";
+import { nature } from "./nature";
+import { pokeball } from "./pokeball";
+import { pokemon } from "./pokemon";
+import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
+import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
+import { tutorial } from "./tutorial";
+
+
+export const koConfig = {
+  ability,
+  abilityTriggers,
+  battle,
+  commandUiHandler,
+  fightUiHandler,
+  menuUiHandler,
+  menu,
+  move,
+  pokeball,
+  pokemonStat,
+  pokemon,
+  starterSelectUiHandler,
+  tutorial,
+  nature,
+  growth
+}

src/locales/ko/fight-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const fightUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "pp": "PP",
+  "power": "위력",
+  "accuracy": "명중률",
+} as const;

src/locales/ko/growth.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const growth: SimpleTranslationEntries = {
+    "Erratic": "불규칙",
+    "Fast": "빠름",
+    "Medium_Fast": "중간 빠름",
+    "Medium_Slow": "중간 느림",
+    "Slow": "느림",
+    "Fluctuating": "변동"
+} as const;

src/locales/ko/menu-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const menuUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "GAME_SETTINGS": "게임 설정",
+  "ACHIEVEMENTS": "업적",
+  "STATS": "통계",
+  "VOUCHERS": "바우처",
+  "EGG_LIST": "알 목록",
+  "EGG_GACHA": "알 뽑기",
+  "MANAGE_DATA": "데이터 관리",
+  "COMMUNITY": "커뮤니티",
+  "RETURN_TO_TITLE": "타이틀 화면으로",
+  "LOG_OUT": "로그아웃",
+  "slot": "슬롯 {{slotNumber}}",
+  "importSession": "세션 불러오기",
+  "importSlotSelect": "불러올 슬롯을 골라주세요.",
+  "exportSession": "세션 내보내기",
+  "exportSlotSelect": "내보낼 슬롯을 골라주세요.",
+  "importData": "데이터 불러오기",
+  "exportData": "데이터 내보내기",
+  "cancel": "취소",
+  "losingProgressionWarning": "전투 시작으로부터의 진행 상황을 잃게 됩니다. 계속하시겠습니까?"
+} as const;

src/locales/ko/menu.ts

@@ -0,0 +1,46 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+/**
+ * The menu namespace holds most miscellaneous text that isn't directly part of the game's
+ * contents or directly related to Pokemon data. This includes menu navigation, settings,
+ * account interactions, descriptive text, etc.
+ */
+export const menu: SimpleTranslationEntries = {
+  "cancel": "취소",
+  "continue": "계속하기",
+  "dailyRun": "데일리 런 (베타)",
+  "loadGame": "불러오기",
+  "newGame": "새 게임",
+  "selectGameMode": "게임 모드를 선택해주세요.",
+  "logInOrCreateAccount": "로그인 또는 등록을 해 주세요. 개인정보를 요구하지 않습니다!",
+  "username": "이름",
+  "password": "비밀번호",
+  "login": "로그인",
+  "register": "등록",
+  "emptyUsername": "이름은 비워둘 수 없습니다",
+  "invalidLoginUsername": "사용할 수 없는 이름입니다",
+  "invalidRegisterUsername": "이름은 알파벳, 숫자, 언더바(_)만 사용할 수 있습니다",
+  "invalidLoginPassword": "사용할 수 없는 비밀번호입니다",
+  "invalidRegisterPassword": "비밀번호는 여섯글자 이상이어야 합니다",
+  "usernameAlreadyUsed": "이미 사용중인 이름입니다",
+  "accountNonExistent": "등록되지 않은 이름입니다",
+  "unmatchingPassword": "비밀번호가 틀립니다",
+  "passwordNotMatchingConfirmPassword": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
+  "confirmPassword": "비밀번호 재입력",
+  "registrationAgeWarning": "13세 이상입니다.",
+  "backToLogin": "로그인 화면으로",
+  "failedToLoadSaveData": "데이터를 불러올 수 없었습니다. 페이지를 새로고침해주세요.\n문제가 계속 발생한다면, 관리자에게 연락해주세요.",
+  "sessionSuccess": "세션 불러오기 성공.",
+  "failedToLoadSession": "세션을 불러올 수 없었습니다.\n파일이 손상되었을 수 있습니다.",
+  "boyOrGirl": "너는 남자니?\n아니면 여자니?",
+  "boy": "남자",
+  "girl": "여자",
+  "dailyRankings": "일간 랭킹",
+  "weeklyRankings": "주간 랭킹",
+  "noRankings": "랭킹 정보 없음",
+  "loading": "로딩 중…",
+  "playersOnline": "플레이어 온라인",
+  "empty":"빈 슬롯",
+  "yes":"예",
+  "no":"아니오",
+} as const;

src/locales/ko/nature.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const nature: SimpleTranslationEntries = {
+  "Hardy": "노력",
+  "Lonely": "외로움",
+  "Brave": "용감",
+  "Adamant": "고집",
+  "Naughty": "개구쟁이",
+  "Bold": "대담",
+  "Docile": "온순",
+  "Relaxed": "무사태평",
+  "Impish": "장난꾸러기",
+  "Lax": "촐랑",
+  "Timid": "겁쟁이",
+  "Hasty": "성급",
+  "Serious": "성실",
+  "Jolly": "명랑",
+  "Naive": "천진난만",
+  "Modest": "조심",
+  "Mild": "의젓",
+  "Quiet": "냉정",
+  "Bashful": "수줍음",
+  "Rash": "덜렁",
+  "Calm": "차분",
+  "Gentle": "얌전",
+  "Sassy": "건방",
+  "Careful": "신중",
+  "Quirky": "변덕"
+} as const;

src/locales/ko/pokeball.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokeball: SimpleTranslationEntries = {
+    "pokeBall": "몬스터볼",
+    "greatBall": "슈퍼볼",
+    "ultraBall": "하이퍼볼",
+    "rogueBall": "로그볼",
+    "masterBall": "마스터볼",
+    "luxuryBall": "럭셔리볼",
+} as const;

src/locales/ko/pokemon-stat.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonStat: SimpleTranslationEntries = {
+  "HP": "HP",
+  "HPshortened": "HP",
+  "ATK": "공격",
+  "ATKshortened": "공격",
+  "DEF": "방어",
+  "DEFshortened": "방어",
+  "SPATK": "특수공격",
+  "SPATKshortened": "특공",
+  "SPDEF": "특수방어",
+  "SPDEFshortened": "특방",
+  "SPD": "스피드",
+  "SPDshortened": "스피드"
+} as const;

src/locales/ko/starter-select-ui-handler.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+/**
+ * The menu namespace holds most miscellaneous text that isn't directly part of the game's
+ * contents or directly related to Pokemon data. This includes menu navigation, settings,
+ * account interactions, descriptive text, etc.
+ */
+export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
+  "confirmStartTeam":"이 포켓몬들로 시작하시겠습니까?",
+  "growthRate": "성장 속도",
+  "ability": "특성:",
+  "passive": "패시브:",
+  "nature": "성격:",
+  "eggMoves": "알 기술",
+  "start": "시작",
+  "addToParty": "파티에 추가",
+  "toggleIVs": "개체값 토글",
+  "manageMoves": "기술 관리",
+  "useCandies": "사탕 사용",
+  "selectMoveSwapOut": "교체할 기술을 선택해주세요.",
+  "selectMoveSwapWith": "교체될 기술을 선택해주세요. 대상:",
+  "unlockPassive": "패시브 해금",
+  "reduceCost": "코스트 줄이기",
+  "cycleShiny": "R: 색상 전환",
+  "cycleForm": 'F: 폼 체인지',
+  "cycleGender": 'G: 암수 전환',
+  "cycleAbility": 'E: 특성 전환',
+  "cycleNature": 'N: 성격 전환',
+  "cycleVariant": 'V: 형태 전환',
+  "enablePassive": "패시브 활성화",
+  "disablePassive": "패시브 비활성화",
+  "locked": "잠김",
+  "disabled": "비활성",
+  "uncaught": "미등록",
+}

src/locales/ko/tutorial.ts

@@ -0,0 +1,42 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const tutorial: SimpleTranslationEntries = {
+  intro: `포켓로그에 오신 것을 환영합니다! 로그라이트 요소가 가미된 전투 중심의 포켓몬 팬게임입니다.
+  $이 게임은 수익을 창출하지 않으며 Pokémon 및 사용된 저작권 자산에 대한 소유권을 주장하지 않습니다.
+  $게임은 아직 작업중이지만 완전히 플레이할 수 있습니다.\n버그 신고는 디스코드 커뮤니티를 이용해 주시기 바랍니다.
+  $게임이 느릴 경우 브라우저 설정에서 '하드웨어 가속'이 켜져 있는지 확인해주세요.`,
+
+  accessMenu: `메뉴에 액세스하려면 입력을 기다리는 동안 M 또는 Esc를 누릅니다.\n메뉴에는 설정과 다양한 기능이 포함되어 있습니다.`,
+
+  menu: `이 메뉴에서 설정에 액세스할 수 있습니다.
+  $설정에서 게임 속도, 윈도우 스타일 및 기타 옵션을 변경할 수 있습니다.
+  $여기에는 다양한 다른 기능도 있으니 꼭 확인해보세요!`,
+
+  starterSelect: `이 화면에서 스타팅을 선택할 수 있습니다.\n이들은 당신의 첫 번째 파티 멤버들입니다.
+  $포켓몬에 따라 코스트가 정해져 있어 최대 6마리까지의 파티로\n시작할 수 있지만 코스트의 총합이 10을 넘겨선 안 됩니다.
+  $계속 잡거나 부화시켜서\n선택할 수 있는 성별, 특성, 폼 등의 폭을 넓힐 수 있습니다.
+  $개체값도 점점 누적되어 높아지므로,\n같은 포켓몬을 많이 잡아보세요!`,
+
+  pokerus: `매일 랜덤 스타팅 세 종류에 보라색 테두리가 쳐집니다.
+  $등록된 스타팅 중에 있다면,\n파티에 추가해서 능력치 화면을 확인해봅시다!`,
+
+  statChange: `포켓몬은 교체하지 않으면 다음 전투에서도 능력치 변화가 유지됩니다.
+  $대신 트레이너 배틀이나 새로운 바이옴 입장 직전에 자동으로 들여보내지게 됩니다.
+  $C 또는 Shift를 꾹 눌러 현재 포켓몬의 능력치 변화를 볼 수도 있습니다.`,
+
+  selectItem: `전투가 끝날때마다 무작위 아이템 3개 중 하나를 선택하여 얻습니다.
+  $종류는 소모품, 포켓몬의 지닌 도구, 영구적 패시브 아이템에 이르기까지 다양합니다.
+  $대부분의 소모되지 않는 도구는 효과가 누적됩니다.
+  $진화용과 같은 일부분의 아이템은 사용할 수 있는 경우에만 등장합니다.
+  $지닌 도구 건내주기 기능을 사용해 포켓몬끼리 도구를 옮겨 지닐 수도 있습니다.
+  $지닌 도구가 있다면 아이템 선택 화면 오른쪽 하단에 건내주기 기능이 표시됩니다.
+  $돈으로 소모품을 구입할 수도 있으며, 웨이브 진행에 따라 구입 가능한 종류가 늘어납니다.
+  $아이템을 선택하면 다음 웨이브로 넘어가므로, 소모품 구입을 먼저 해 주세요.`,
+
+  eggGacha: `이 화면에서 포켓몬 알 바우처를\n사용해 뽑기를 할 수 있습니다.
+  $알은 전투를 반복하다 보면 부화합니다.\n희귀할 수록 더 오래 걸립니다.
+  $부화시킨 포켓몬은 파티에 추가되지 않고\n스타팅에 등록될 것입니다.
+  $알에서 부화한 포켓몬은 일반적으로\n야생에서 잡은 포켓몬보다 더 높은 개체값을 지닙니다.
+  $일부 포켓몬은 알에서만 얻을 수 있습니다.
+  $각 뽑기 기계가 각각 다른 보너스를 가지고 있으므로,\n원하는 쪽을 사용해보세요!`,
+} as const;

src/plugins/i18n.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import { frConfig } from '#app/locales/fr/config.js';
 import { itConfig } from '#app/locales/it/config.js';
 import { ptBrConfig } from '#app/locales/pt_BR/config.js';
 import { zhCnConfig } from '#app/locales/zh_CN/config.js';
+import { koConfig } from '#app/locales/ko/config.js';
 
 export interface SimpleTranslationEntries {
   [key: string]: string
@@ -35,12 +36,36 @@ export interface Localizable {
   localize(): void;
 }
 
+const alternativeFonts = {
+  'ko': [
+    new FontFace("emerald", "url(./fonts/pokemon-dppt.ttf)")
+  ],
+}
+
+function loadFont(language: string) {
+  Object.keys(alternativeFonts).forEach(l => {
+    if (language == l) {
+      alternativeFonts[l].forEach(f=> { document.fonts.add(f); });
+    }
+    else {
+      alternativeFonts[l].forEach(f=> {
+        if (f && f.status == "loaded") { document.fonts.delete(f); }
+      });
+    }
+  });
+}
+
 export function initI18n(): void {
   let lang = '';
 
   if (localStorage.getItem('prLang'))
     lang = localStorage.getItem('prLang');
 
+  loadFont(lang);
+  i18next.on("languageChanged", lng=> {
+    loadFont(lng);
+  });
+
   /**
    * i18next is a localization library for maintaining and using translation resources.
    *
@@ -60,7 +85,7 @@ export function initI18n(): void {
   i18next.use(LanguageDetector).init({
     lng: lang,
     fallbackLng: 'en',
-    supportedLngs: ['en', 'es', 'fr', 'it', 'de', 'zh_CN','pt_BR'],
+    supportedLngs: ['en', 'es', 'fr', 'it', 'de', 'pt_BR', 'zh_CN', 'ko'],
     debug: true,
     interpolation: {
       escapeValue: false,
@@ -86,6 +111,9 @@ export function initI18n(): void {
       },
       zh_CN: {
         ...zhCnConfig
+      },
+      ko: {
+        ...koConfig
       }
     },
   });

src/system/settings.ts

@@ -214,6 +214,10 @@ export function setSetting(scene: BattleScene, setting: Setting, value: integer)
                 label: '简体中文',
                 handler: () => changeLocaleHandler('zh_CN')
               },
+              {
+                label: '한국어',
+                handler: () => changeLocaleHandler('ko')
+              },
               {
                 label: 'Cancel',
                 handler: () => cancelHandler()

src/ui/starter-select-ui-handler.ts

@@ -613,6 +613,9 @@ export default class StarterSelectUiHandler extends MessageUiHandler {
       case 'zh_CN':
         instructionTextSize = '42px';
         break;
+      case 'ko':
+        instructionTextSize = '38px';
+        break;
 
     }