Translate miscellaneous to Korean

src/locales/ko/menu.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  * account interactions, descriptive text, etc.
  */
 export const menu: SimpleTranslationEntries = {
-    "cancel": "Cancel",
+    "cancel": "취소",
     "continue": "Continue",
     "dailyRun": "Daily Run (Beta)",
     "loadGame": "Load Game",
@@ -41,6 +41,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
     "loading": "Loading…",
     "playersOnline": "Players Online",
     "empty":"Empty",
-    "yes":"Yes",
+    "yes":"예",
-    "no":"No",
+    "no":"아니오",
 } as const;

src/locales/ko/pokeball.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const pokeball: SimpleTranslationEntries = {
-    "pokeBall": "Poké Ball",
+    "pokeBall": "몬스터볼",
-    "greatBall": "Great Ball",
+    "greatBall": "슈퍼볼",
-    "ultraBall": "Ultra Ball",
+    "ultraBall": "하이퍼볼",
-    "rogueBall": "Rogue Ball",
+    "rogueBall": "로그볼",
-    "masterBall": "Master Ball",
+    "masterBall": "마스터볼",
-    "luxuryBall": "Luxury Ball",
+    "luxuryBall": "럭셔리볼",
 } as const;

src/locales/ko/pokemon-stat.ts

@@ -1,16 +1,16 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const pokemonStat: SimpleTranslationEntries = {
-    "HP": "Max. HP",
+    "HP": "HP",
-    "HPshortened": "MaxHP",
+    "HPshortened": "HP",
-    "ATK": "Attack",
+    "ATK": "공격",
-    "ATKshortened": "Atk",
+    "ATKshortened": "공격",
-    "DEF": "Defense",
+    "DEF": "방어",
-    "DEFshortened": "Def",
+    "DEFshortened": "방어",
-    "SPATK": "Sp. Atk",
+    "SPATK": "특수공격",
-    "SPATKshortened": "SpAtk",
+    "SPATKshortened": "특공",
-    "SPDEF": "Sp. Def",
+    "SPDEF": "특수방어",
-    "SPDEFshortened": "SpDef",
+    "SPDEFshortened": "특방",
-    "SPD": "Speed",
+    "SPD": "스피드",
-    "SPDshortened": "Spd"
+    "SPDshortened": "스피드"
 } as const;

src/locales/ko/starter-select-ui-handler.ts

@@ -6,27 +6,27 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  * account interactions, descriptive text, etc.
  */
 export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
-    "confirmStartTeam":'Begin with these Pokémon?',
+    "confirmStartTeam":"이 포켓몬들로 시작하시겠습니까?",
-    "growthRate": "Growth Rate:",
+    "growthRate": "성장 속도",
-    "ability": "Ability:",
+    "ability": "특성:",
-    "passive": "Passive:",
+    "passive": "패시브:",
-    "nature": "Nature:",
+    "nature": "성격:",
-    "eggMoves": 'Egg Moves',
+    "eggMoves": "알 기술",
-    "start": "Start",
+    "start": "시작",
-    "addToParty": "Add to Party",
+    "addToParty": "파티에 추가",
-    "toggleIVs": 'Toggle IVs',
+    "toggleIVs": "개체값 토글",
-    "manageMoves": 'Manage Moves',
+    "manageMoves": "기술 관리",
-    "useCandies": 'Use Candies',
+    "useCandies": "사탕 사용",
-    "selectMoveSwapOut": "Select a move to swap out.",
+    "selectMoveSwapOut": "교체할 기술을 선택해주세요.",
-    "selectMoveSwapWith": "Select a move to swap with",
+    "selectMoveSwapWith": "교체될 기술을 선택해주세요. 대상:",
-    "unlockPassive": "Unlock Passive",
+    "unlockPassive": "패시브 해금",
-    "reduceCost": "Reduce Cost",
+    "reduceCost": "코스트 줄이기",
-    "cycleShiny": "R: Cycle Shiny",
+    "cycleShiny": "R: 색이 다른 포켓몬 전환",
-    "cycleForm": 'F: Cycle Form',
+    "cycleForm": 'F: 폼 전환',
-    "cycleGender": 'G: Cycle Gender',
+    "cycleGender": 'G: 암수 전환',
-    "cycleAbility": 'E: Cycle Ability',
+    "cycleAbility": 'E: 특성 전환',
-    "cycleNature": 'N: Cycle Nature',
+    "cycleNature": 'N: 성격 전환',
-    "cycleVariant": 'V: Cycle Variant',
+    "cycleVariant": 'V: 형태 전환',
-    "enablePassive": "Enable Passive",
+    "enablePassive": "패시브 활성화",
-    "disablePassive": "Disable Passive"
+    "disablePassive": "패시브 비활성화"
 }