Fix error French menu.ts

src/locales/fr/menu.ts

@@ -1,46 +1,41 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
-/**
- * The menu namespace holds most miscellaneous text that isn't directly part of the game's
- * contents or directly related to Pokemon data. This includes menu navigation, settings,
- * account interactions, descriptive text, etc.
- */
 export const menu: SimpleTranslationEntries = {
-    "cancel": "キャンセル",
+  "cancel": "Annuler",
-    "continue": "つづきから",
+  "continue": "Continuer",
-    "dailyRun": "Daily Run (Beta)",
+  "dailyRun": "Défi du jour (Bêta)",
-    "loadGame": "Load Game",
+  "loadGame": "Charger la partie",
-    "newGame": "はじめから",
+  "newGame": "Nouvelle partie",
-    "selectGameMode": "Select a game mode.",
+  "selectGameMode": "Sélectionnez un mode de jeu.",
-    "logInOrCreateAccount": "Log in or create an account to start. No email required!",
+  "logInOrCreateAccount": "Connectez-vous ou créez un compte pour commencer. Aucun e-mail requis !",
-    "username": "ユーザー名",
+  "username": "Nom d’utilisateur",
-    "password": "パスワード",
+  "password": "Mot de passe",
-    "login": "ログイン",
+  "login": "Connexion",
-    "register": "かいいん　とうろく",
+  "register": "S’inscrire",
-    "emptyUsername": "Username must not be empty",
+  "emptyUsername": "Le nom d’utilisateur est manquant",
-    "invalidLoginUsername": "The provided username is invalid",
+  "invalidLoginUsername": "Le nom d’utilisateur n’est pas valide",
-    "invalidRegisterUsername": "Username must only contain letters, numbers, or underscores",
+  "invalidRegisterUsername": "Le nom d’utilisateur ne doit contenir que\ndes lettres, chiffres ou traits bas",
-    "invalidLoginPassword": "The provided password is invalid",
+  "invalidLoginPassword": "Le mot de passe n’est pas valide",
-    "invalidRegisterPassword": "Password must be 6 characters or longer",
+  "invalidRegisterPassword": "Le mot de passe doit contenir 6 caractères ou plus",
-    "usernameAlreadyUsed": "The provided username is already in use",
+  "usernameAlreadyUsed": "Le nom d’utilisateur est déjà utilisé",
-    "accountNonExistent": "The provided user does not exist",
+  "accountNonExistent": "Le nom d’utilisateur n’existe pas",
-    "unmatchingPassword": "The provided password does not match",
+  "unmatchingPassword": "Le mot de passe n’est pas correct",
-    "passwordNotMatchingConfirmPassword": "Password must match confirm password",
+  "passwordNotMatchingConfirmPassword": "Les mots de passe ne correspondent pas",
-    "confirmPassword": "Confirm Password",
+  "confirmPassword": "Confirmer le MDP",
-    "registrationAgeWarning": "By registering, you confirm you are of 13 years of age or older.",
+  "registrationAgeWarning": "Vous confirmez en vous inscrivant que vous avez 13 ans ou plus.",
-    "backToLogin": "ログインへ もどる",
+  "backToLogin": "Retour",
-    "failedToLoadSaveData": "Failed to load save data. Please reload the page.\nIf this continues, please contact the administrator.",
+  "failedToLoadSaveData": "Échec du chargement des données. Veuillez recharger\nla page. Si cela persiste, contactez l’administrateur.",
-    "sessionSuccess": "Session loaded successfully.",
+  "sessionSuccess": "Session chargée avec succès.",
-    "failedToLoadSession": "Your session data could not be loaded.\nIt may be corrupted.",
+  "failedToLoadSession": "Vos données de session n’ont pas pu être chargées.\nElles pourraient être corrompues.",
-    "boyOrGirl": "おとこのこ？\nそれとも おんなのこ？",
+  "boyOrGirl": "Es-tu un garçon ou une fille ?",
-    "boy": "おとこ",
+  "boy": "Garçon",
-    "girl": "おんな",
+  "girl": "Fille",
-    "dailyRankings": "Daily Rankings",
+  "dailyRankings": "Classement du Jour",
-    "weeklyRankings": "Weekly Rankings",
+  "weeklyRankings": "Classement de la Semaine",
-    "noRankings": "No Rankings",
+  "noRankings": "Pas de Classement",
-    "loading": "Loading…",
+  "loading": "Chargement…",
-    "playersOnline": "Players Online",
+  "playersOnline": "Joueurs Connectés",
-    "empty":"なし",
+  "empty":"Vide",
-    "yes":"はい",
+  "yes":"Oui",
-    "no":"いいえ",
+  "no":"Non",
 } as const;