Added Gen names localizations in Starter Selection UI (+"Uncaught" translation in French) (#907)

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Update starter-select-ui-handler.ts

* Update starter-select-ui-handler.ts

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Added Gen names localizations in Starter Selection UI

* Updated with recent pt BR edits

src/locales/de/starter-select-ui-handler.ts

@@ -7,6 +7,15 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  */
 export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "confirmStartTeam": "Mit diesen Pokémon losziehen?",
+    "gen1": "I",
+    "gen2": "II",
+    "gen3": "III",
+    "gen4": "IV",
+    "gen5": "V",
+    "gen6": "VI",
+    "gen7": "VII",
+    "gen8": "VIII",
+    "gen9": "IX",
     "growthRate": "Wachstum:",
     "ability": "Fhgkeit:",
     "passive": "Passiv:",

src/locales/en/starter-select-ui-handler.ts

@@ -7,6 +7,15 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  */
 export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "confirmStartTeam":'Begin with these Pokémon?',
+    "gen1": "I",
+    "gen2": "II",
+    "gen3": "III",
+    "gen4": "IV",
+    "gen5": "V",
+    "gen6": "VI",
+    "gen7": "VII",
+    "gen8": "VIII",
+    "gen9": "IX",
     "growthRate": "Growth Rate:",
     "ability": "Ability:",
     "passive": "Passive:",

src/locales/es/starter-select-ui-handler.ts

@@ -7,6 +7,15 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  */
 export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "confirmStartTeam":'¿Comenzar con estos Pokémon?',
+    "gen1": "I",
+    "gen2": "II",
+    "gen3": "III",
+    "gen4": "IV",
+    "gen5": "V",
+    "gen6": "VI",
+    "gen7": "VII",
+    "gen8": "VIII",
+    "gen9": "IX",
     "growthRate": "Crecimiento:",
     "ability": "Habilid:",
     "passive": "Pasiva:",

src/locales/fr/starter-select-ui-handler.ts

@@ -7,6 +7,15 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  */
 export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "confirmStartTeam":'Commencer avec ces Pokémon ?',
+    "gen1": "1G",
+    "gen2": "2G",
+    "gen3": "3G",
+    "gen4": "4G",
+    "gen5": "5G",
+    "gen6": "6G",
+    "gen7": "7G",
+    "gen8": "8G",
+    "gen9": "9G",
     "growthRate": "Croissance :",
     "ability": "Talent :",
     "passive": "Passif :",
@@ -31,5 +40,5 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "disablePassive": "Désactiver Passif",
     "locked": "Verrouillé",
     "disabled": "Désactivé",
-    "uncaught": "Uncaught"
+    "uncaught": "Non-capturé"
 }

src/locales/it/starter-select-ui-handler.ts

@@ -7,6 +7,15 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  */
 export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "confirmStartTeam":'Vuoi iniziare con questi Pokémon?',
+    "gen1": "I",
+    "gen2": "II",
+    "gen3": "III",
+    "gen4": "IV",
+    "gen5": "V",
+    "gen6": "VI",
+    "gen7": "VII",
+    "gen8": "VIII",
+    "gen9": "IX",
     "growthRate": "Vel. Crescita:",
     "ability": "Abilità:",
     "passive": "Passiva:",

src/locales/pt_BR/starter-select-ui-handler.ts

@@ -7,6 +7,15 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  */
 export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "confirmStartTeam": 'Começar com esses Pokémon?',
+    "gen1": "I",
+    "gen2": "II",
+    "gen3": "III",
+    "gen4": "IV",
+    "gen5": "V",
+    "gen6": "VI",
+    "gen7": "VII",
+    "gen8": "VIII",
+    "gen9": "IX",
     "growthRate": "Crescimento:",
     "ability": "Habilidade:",
     "passive": "Passiva:",

src/locales/zh_CN/starter-select-ui-handler.ts

@@ -7,6 +7,15 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  */
 export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "confirmStartTeam":'使用这些宝可梦开始游戏吗？',
+    "gen1": "I",
+    "gen2": "II",
+    "gen3": "III",
+    "gen4": "IV",
+    "gen5": "V",
+    "gen6": "VI",
+    "gen7": "VII",
+    "gen8": "VIII",
+    "gen9": "IX",
     "growthRate": "成长速度：",
     "ability": "特性：",
     "passive": "被动：",

src/ui/starter-select-ui-handler.ts

@@ -86,7 +86,17 @@ function getValueReductionCandyCounts(baseValue: integer): [integer, integer] {
   }
 }
 
-const gens = [ 'I', 'II', 'III', 'IV', 'V', 'VI', 'VII', 'VIII', 'IX' ];
+const gens = [
+    i18next.t("starterSelectUiHandler:gen1"),
+    i18next.t("starterSelectUiHandler:gen2"),
+    i18next.t("starterSelectUiHandler:gen3"),
+    i18next.t("starterSelectUiHandler:gen4"),
+    i18next.t("starterSelectUiHandler:gen5"),
+    i18next.t("starterSelectUiHandler:gen6"),
+    i18next.t("starterSelectUiHandler:gen7"),
+    i18next.t("starterSelectUiHandler:gen8"),
+    i18next.t("starterSelectUiHandler:gen9")
+];
 
 export default class StarterSelectUiHandler extends MessageUiHandler {
   private starterSelectContainer: Phaser.GameObjects.Container;
@@ -1287,15 +1297,17 @@ export default class StarterSelectUiHandler extends MessageUiHandler {
   updateGenOptions(): void {
     let text = '';
     for (let g = this.genScrollCursor; g <= this.genScrollCursor + 2; g++) {
-      let optionText = gens[g];
+        let optionText = '';
-      if (g === this.genScrollCursor && this.genScrollCursor)
+        if (g === this.genScrollCursor && this.genScrollCursor)
-        optionText = '↑';
+            optionText = '↑';
-      else if (g === this.genScrollCursor + 2 && this.genScrollCursor < gens.length - 3)
+        else if (g === this.genScrollCursor + 2 && this.genScrollCursor < gens.length - 3)
-        optionText = '↓'
+            optionText = '↓'
-      text += `${text ? '\n' : ''}${optionText}`;
+        else
+            optionText = i18next.t(`starterSelectUiHandler:gen${g + 1}`);
+        text += `${text ? '\n' : ''}${optionText}`;
     }
     this.genOptionsText.setText(text);
-  }
+}
 
   setGenMode(genMode: boolean): boolean {
     this.genCursorObj.setVisible(genMode && !this.startCursorObj.visible);