diff --git a/src/locales/it/fight-ui-handler.ts b/src/locales/it/fight-ui-handler.ts
index 94cb41f72..e6dacf48f 100644
--- a/src/locales/it/fight-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/it/fight-ui-handler.ts
@@ -3,5 +3,5 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 export const fightUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
     "pp": "PP",
     "power": "Potenza",
-    "accuracy": "Accuracy",
+    "accuracy": "Precisione",
 } as const;
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/it/growth.ts b/src/locales/it/growth.ts
index a0d1cb5ee..f761b25a2 100644
--- a/src/locales/it/growth.ts
+++ b/src/locales/it/growth.ts
@@ -1,10 +1,10 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const growth: SimpleTranslationEntries = {
-    "Erratic": "Erratic",
-    "Fast": "Fast",
-    "Medium_Fast": "Medium Fast",
-    "Medium_Slow": "Medium Slow",
-    "Slow": "Slow",
-    "Fluctuating": "Fluctuating"
+    "Erratic": "Irregolare",
+    "Fast": "Veloce",
+    "Medium_Fast": "Medio-Veloce",
+    "Medium_Slow": "Medio-Lenta",
+    "Slow": "Lenta",
+    "Fluctuating": "Fluttuante"
 } as const;
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/it/nature.ts b/src/locales/it/nature.ts
index f29917ff6..2ca867451 100644
--- a/src/locales/it/nature.ts
+++ b/src/locales/it/nature.ts
@@ -1,29 +1,29 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const nature: SimpleTranslationEntries = {
-  "Hardy": "Hardy",
-  "Lonely": "Lonely",
-  "Brave": "Brave",
-  "Adamant": "Adamant",
-  "Naughty": "Naughty",
-  "Bold": "Bold",
+  "Hardy": "Ardita",
+  "Lonely": "Schiva",
+  "Brave": "Audace",
+  "Adamant": "Decisa",
+  "Naughty": "Birbona",
+  "Bold": "Sicura",
   "Docile": "Docile",
-  "Relaxed": "Relaxed",
-  "Impish": "Impish",
-  "Lax": "Lax",
-  "Timid": "Timid",
-  "Hasty": "Hasty",
-  "Serious": "Serious",
-  "Jolly": "Jolly",
-  "Naive": "Naive",
-  "Modest": "Modest",
-  "Mild": "Mild",
-  "Quiet": "Quiet",
-  "Bashful": "Bashful",
-  "Rash": "Rash",
-  "Calm": "Calm",
-  "Gentle": "Gentle",
-  "Sassy": "Sassy",
-  "Careful": "Careful",
-  "Quirky": "Quirky"
+  "Relaxed": "Placida",
+  "Impish": "Scaltra",
+  "Lax": "Fiacca",
+  "Timid": "Timida",
+  "Hasty": "Lesta",
+  "Serious": "Seria",
+  "Jolly": "Allegra",
+  "Naive": "Ingenuaa",
+  "Modest": "Modesta",
+  "Mild": "Mite",
+  "Quiet": "Quieta",
+  "Bashful": "Ritrosa",
+  "Rash": "Ardente",
+  "Calm": "Calma",
+  "Gentle": "Gentile",
+  "Sassy": "Vivace",
+  "Careful": "Cauta",
+  "Quirky": "Furba"
 } as const;
\ No newline at end of file