ios: reorderable tab bar with more tabs, debug log export, AirPlay picker, more room above seeker

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

ios/Stemify/UI/Screens/NowPlayingScreen.swift

@@ -172,7 +172,7 @@ struct NowPlayingScreen: View {
                 .transition(.opacity.combined(with: .move(edge: .top)))
             }
             ProgressVolumeBar(played: c.label, unplayed: c.label3, centerLabel: badge(track))
-                .padding(.top, wide ? 24 : panel == .Art ? 34 : 18)
+                .padding(.top, wide ? 24 : panel == .Art ? 34 : 30)
             HStack {
                 SideToggle(symbol: "shuffle", on: pm.shuffle, action: pm.toggleShuffle)
                 Spacer()
@@ -199,6 +199,7 @@ struct NowPlayingScreen: View {
                 PanelToggle(symbol: "slider.vertical.3", on: panel == .Mixer) { show(.Mixer) }
                 SpeedMenu()
                 Button { ui.showInSettings(.Eq) } label: { routeLabel(c) }.buttonStyle(PressFade()).frame(maxWidth: .infinity)
+                AirPlayButton(tint: UIColor(c.label2), active: UIColor(c.accent)).frame(width: 40, height: 40)
                 PanelToggle(symbol: "music.mic", on: pm.karaoke) { karaoke() }
                 PanelToggle(symbol: "list.bullet", on: panel == .Queue) { show(.Queue) }
             }